Index handboek

• aaneenschrijven 14, 20
• aanhalingstekens 15
• aanspreektitels 15
• aardrijkskundige namen 17
• ABBA-constructies 5
• accenttekens 15
• accenten in Scan 30
• adressen 15
• afbreken van woorden 15
• afbreken van titels (indelen) 5
• afkortingen (tv, wc, elpee enz.) 16
• antwoordapparaat, stem op (niet cursief) 17
• apostrof 16
• arts (dr.) 15
• bastaardwoorden 16
• bedragen 20, 21
• bedrijven (naam niet cursief) 17
• beeldwisselingen (basisregels spotten) 8, 9
• beklemtoonde woorden (niet cursief) 17
• blokvorming 7
• boektitels (evt. cursief) 17
• ‘buitenlandse’ woorden (evt. cursief) 17
• censuur 16
• cijfers 18
• citaten z. aanhalingstekens 15
• commentaarvertaling (documentaires) 25, 27
• comprimeren 4
• cursivering 16, 17
• dichtregels (niet cursief) 17
• documentaires, richtlijnen voor 25-29
• door elkaar spreken (indelen) 6
• dubbele punt 17
• dubbeltitel 17
• eigennamen (niet cursief) 16, 17, 20
• eindredactie 12
• eindredactie, eigen 13
• eindredactieformulier 3
• eindtitel z. naamtitel 24
• etiket op diskette 23
• filmtitels (evt. cursief) 17
• gedachtenstemmen (niet cursief) 17
• gebiedende wijs 17
• gedichten (niet cursief) 17, 19
• geld z. maten en gewichten; z. symbolen 20, 21
• genitief 17
• geografische namen 17
• geslacht van znw. 18
• getallen 18
• gewichten 19
• God z. hoofdletters 18
• grafische titels 26
• grof taalgebruik 21
• hen/hun/ze 18
• herhalingen in één ondertitel z. papegaai-effect 6
• hoofdletters 18
• hotelnamen (niet cursief) 17
• huisnummers 15
• humor 19
• incue 8
• incue en beeldwisseling 9
• indelen 4
• inpunten 19
• inserts (centreren, geen hoofdletters) 19
• intijd 8
• kilometer z. maten en gewichten 19, 20
• kranten (naam evt. cursief) 17
• leenwoorden z. bastaardwoorden 16
• leesbaarheid, onleesbaarheid 19
• leessnelheid 8
• leestekens z. accenttekens 15
• lengtematen 19, 20
• lidwoorden verkorten z. verkorte vorm 21
• liedjes (alleen titel evt. cursief) 17, 19
• maten 19, 20
• medische vaktermen (niet cursief) 17
• mijlen z. maten en gewichten 20
• munteenheden z. symbolen 21
• naamtitel 24
• nadruk z. accenttekens 15
• namen van personages 20
• nultitel 24
• omrekenen getallen z. maten en gewichten 19, 20
• ondertitel, de vorm van 7
• ondertitelen, basisprincipes 4
• onverstaanbaarheid 21
• opsplitsen (indelen) 5
• outcue 8, 9
• papegaai-effect 6
• personages, namen van 20
• plat praten 20
• popgroep (naam niet cursief) 17
• procent z. symbolen 21
• programmatitel wel/niet vertalen 21
• puntjes z. inpunten/uitpunten 19
• radioprogramma (titel evt. cursief) 17
• radiostemmen (niet cursief) 17
• rangtelwoorden 18
• recutten 11
• redactie 12
• restaurants (naam niet cursief) 17
• retorische vragen z. vraagteken 22
• richtlijnen documentaires 25-29
• richtlijnen opdrachtgevers 23-24
• RTL-instellingen in Screen 30
• samenvoegen (indelen) 4
• samenstellingen (aaneenschrijven) 14, 20
• scènewisselingen (basisregels spotten) 8
• schelden 21
• schepen (naam niet cursief) 17
• songteksten (niet cursief) 17
• speelkaarten 20
• spellen van woorden (s-p-e-l-l-e-n) 20
• spelling, stijl en huisstijl 14-24
• spotten 8-11
• symbolen (niet: $, %, &, enz.) 21
• synchroniciteit 5, 6
• telefoongesprekken (niet cursief) 17
• televisieprogramma (titel evt. cursief) 17
• televisiestemmen (niet cursief) 17
• tijdschriften (naam evt. cursief) 17
• titels van films, boeken enz. (evt. cursief) 17
• tussenvoegsels 6
• tutoyeren 21
• uitlooppuntjes 6, 19
• uitlooptijd 8
• uitpunten 6, 19
• uitroepteken 21
• uittijd 8
• vaktermen (niet cursief) 17
• vaste titels, lijsten met 12
• verkorte woorden (’m, z’n, ’t, enz.) 21
• vernederlandsen 21
• vloeken 21
• voice-over z. commentaarvertaling 25
• voornaamwoorden 22
• vraagteken 22
• vreemde taal 22
• weggecensureerde woorden 16
• werkwoorden (tijden) 22