Terugbrengen van titeldichtheid bij ondertiteling

Tips voor het terugbrengen van de titeldichtheid:

• Streef naar titels met 2 regels en een leestijd van 6 à 7 seconden.
• Ondertitels van 8 seconden voldoen soms ook uitstekend.
• Voorkom in ondertitels overbodige zaken zoals begroetingen, bevestigende/ontkennende uitingen, krachttermen, aansporingen, aarzelende beginnetjes van zinnen enzovoort.
• Ga bij elke eenregelige titel bewust na of mergen met de vorige of volgende mogelijk is.
• Twee eenregelige titels die niet door een scènewissel of door een grap of clou worden gescheiden, kunnen meestal worden samengevoegd.
• Vraag en antwoord kunnen meestal samen in één titel, ook als er een seconde pauze in zit (maar niet als je vanwege een clou of namen te veel op de dialoog vooruit zou lopen).
• Na een seconde pauze hoeft er niet per se een nieuwe titel te komen.
• Na een beeldwisseling hoef je niet altijd een nieuwe titel te beginnen.